「獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。」

— 梅堯臣 · 宋代 · 蘇幕遮·草

譯文

離鄉宦遊的纔子年少成名，他穿上拂地的青色章服，嫩綠的草色與袍色互相輝映，顯得十分相宜。

賞析

這句詩由物及人，由景入意，描摹出春草的芊綿可愛，用遍地春草映襯出宦遊少年的春風得意。

註釋

窣地：拂地，拖地。窣：拂，甩動。窣地春袍：指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。用這裏主要是形容宦遊少年的英俊風貌。嫩色宜相照：指嫩綠的草色與袍色互相輝映，顯得十分相宜。