「堪笑一場顛倒夢，元來恰似浮雲。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 臨江仙·堪笑一場顛倒夢
譯文
人生真是可笑像一場顛倒的夢，人生原來是飄忽不定的浮雲。
賞析
此句可謂從肺腑流出，詞人曲折的人生歷程，使他看透了人間的憂患，自己無意於官場，以佈衣嘯傲山水間，但最後卻因做官而被誤解、譏諷，這就是“一場顛倒夢”，因而纔產生人生“恰似浮雲”的省悟。
註釋
元來：原來。
廣告
廣告
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 臨江仙·堪笑一場顛倒夢
人生真是可笑像一場顛倒的夢，人生原來是飄忽不定的浮雲。
此句可謂從肺腑流出，詞人曲折的人生歷程，使他看透了人間的憂患，自己無意於官場，以佈衣嘯傲山水間，但最後卻因做官而被誤解、譏諷，這就是“一場顛倒夢”，因而纔產生人生“恰似浮雲”的省悟。
元來：原來。