輕陰閣小雨，深院晝慵開。

王維 · 唐代 · 出自《書事》

譯文

細雨初停，天尚微陰。儘管在白天，還是懶得開院門。

註釋

輕陰：微陰。閣：衕“擱”，阻止，延滯，停下來的意思。慵：懶。

賞析

此句寫眼前景而傳心中情，濛濛細雨剛剛停止，天色轉爲輕陰，詩人便緩步走曏深院，也將讀者帶入寧靜的境界，而詩人好靜的個性和疏懶的情調也在筆墨間自然流露。

出處詩文

書事王維唐代

輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。

查看完整詩文 →