「競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。」

— 張耒 · 宋代 · 和端午

譯文

龍舟競賽是爲了悲悼屈原的千載冤魂，但是忠烈之魂一去不返。

賞析

此句詩意悽清悲切、情意深沉，從端午競渡寫起，看似簡單，實則意蘊深遠，“忠魂”一去不返則流露出詩人無限的悲哀與無奈。

註釋

競渡：賽龍舟。詎：豈，表示反問。