「吳歈越吟未終曲,江上團團貼寒玉。」
— 李賀 · 唐代 · 江南弄
譯文
信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升。
賞析
此句寫人們在青山綠水之間,酒醉興濃,不禁高歌,江上寒月,月光照人,人與景融合爲一,顯得淡中有味,極具情調。
註釋
吳歈越吟:指江南地方歌曲。吳歈:即吳歌。越吟:越歌。貼寒玉:喻初升之月映在江面上。寒玉:比喻清冷雅潔的東西,此喻月。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 江南弄
信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升。
此句寫人們在青山綠水之間,酒醉興濃,不禁高歌,江上寒月,月光照人,人與景融合爲一,顯得淡中有味,極具情調。
吳歈越吟:指江南地方歌曲。吳歈:即吳歌。越吟:越歌。貼寒玉:喻初升之月映在江面上。寒玉:比喻清冷雅潔的東西,此喻月。