「紅粉樓中應計日，燕支山下莫經年。」
— 杜審言 · 唐代 · 贈蘇綰書記
譯文
家中妻子將一天一天計算着分離的日子，燕支山下你千萬不要長年滯留哪。
賞析
此句婉轉抒情，道出惜別之意，希望友人在邊庭不要逗留太久，而要早作歸計。
註釋
紅粉：代指女性，此指蘇綰的妻子。燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肅省山丹東南。
廣告
廣告
廣告
— 杜審言 · 唐代 · 贈蘇綰書記
家中妻子將一天一天計算着分離的日子，燕支山下你千萬不要長年滯留哪。
此句婉轉抒情，道出惜別之意，希望友人在邊庭不要逗留太久，而要早作歸計。
紅粉：代指女性，此指蘇綰的妻子。燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肅省山丹東南。