隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。

白居易 · 唐代 · 出自《夜雨》

譯文

隔着窗戶知道下起了夜雨，因爲窗外芭蕉葉上傳來了淅淅瀝瀝的雨聲。

註釋

芭蕉：多年生草本植物。

賞析

此句從聽覺的角度直接描寫夜雨，通過雨滴在芭蕉葉上的聲音，使艨朧和迷茫趨曏清朗，令人有一種從煩悶中解脫出來的舒暢感覺。

出處詩文

夜雨白居易唐代

早蛩啼復歇，殘燈滅又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。

查看完整詩文 →

夜雨雨夜