寧謝紛華而甘淡泊，遺個清名在乾坤。

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·概論》

譯文

寧可拋棄俗世的榮華富貴而享受恬靜淡泊的生活，便留一個純潔高尚的美名在天地之間。

註釋

紛華：繁華，富麗。

賞析

此句強調精神追求高於物質享受，體現了淡泊名利、追求高尚品德的生活態度。

菜根譚人生