絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
譯文
秋夜裏紡織娘在井欄啼鳴，微霜浸透了竹蓆分外清寒。
註釋
絡緯：蟲名，即莎雞，俗稱絡絲娘、紡織娘，夏秋夜間振羽作聲，聲如紡線，故名。金井闌：精美的井闌。簟色寒：指竹蓆的涼意。簟：涼蓆。
賞析
詩人通過環境氣氛層層渲染的手法，描繪了一個寂靜、淒涼的秋夜場景，表現主人公內心的孤悽和落寞。
出處詩文
長相思·其一 唐代
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，捲帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端！
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝！
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，捲帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端！
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝！
廣告