爭教清淚不成冰？好處便輕別。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《好事近·簾外五更風》
譯文
怎麼能使清淚不長流至結冰呢，最好的辦法就是不把離別的事放在心上。
註釋
爭教：怎教，怎麼纔能。好處：歡合情濃之時。
賞析
此句情調哀傷悽婉，詞人直白地表露出對人生苦短、情短苦多的糾結，清淚長流，空白凝噎，更寫出詞人此刻清冷孤寂的心境。
出處詩文
好事近·簾外五更風 清代
簾外五更風，消受曉寒時節。剛剩秋衾一半，擁透簾殘月。
爭教清淚不成冰？好處便輕別。擬把傷離情緒，待曉寒重說。
爭教清淚不成冰？好處便輕別。擬把傷離情緒，待曉寒重說。
廣告