「靖安宅裏當窗柳,望驛臺前撲地花。」
— 白居易 · 唐代 · 望驛臺
譯文
靖安宅裏,韋叢天天面對着窗前碧柳;望驛臺前,春意闌珊,落紅滿地。
賞析
此句描寫了元稹夫人韋叢天天守着窗前碧柳、凝眸念遠的情景,柳絲柔長不斷,寓寄着夫妻二人情愫不絕之意。
註釋
當窗柳:意即懷人,唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子。撲地:遍地。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 望驛臺
靖安宅裏,韋叢天天面對着窗前碧柳;望驛臺前,春意闌珊,落紅滿地。
此句描寫了元稹夫人韋叢天天守着窗前碧柳、凝眸念遠的情景,柳絲柔長不斷,寓寄着夫妻二人情愫不絕之意。
當窗柳:意即懷人,唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子。撲地:遍地。