存養宜衝粹，近春溫；省察宜謹嚴，近秋肅。

金纓 · 清代 · 出自《格言聯璧·存養類第二》

譯文

存心養性要謙抑專一，如春天般的舒緩溫和；自察反省要謹慎嚴格，像秋天般冷峻嚴肅。

註釋

衝粹：溫和且純正。

賞析

這句話揭示了內外兼修、張弛有度的修養法則，對人格完善具有深遠指導意義。

璧