「風定落花深,簾外擁紅堆雪。」
— 李清照 · 宋代 · 好事近·風定落花深
譯文
風停了,庭花盡凋零。看珠簾之外,雪瓣成堆,紅蕊層層。
賞析
詞人由風住,斷定“簾外”定然是落花遍地,紅白堆積,表現了詞人的敏感與對美好事物的關註,抒發了傷春之情。
註釋
風定:風停。深:厚。擁紅堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。擁:簇擁。紅、雪:指代各種顏色的花。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 好事近·風定落花深
風停了,庭花盡凋零。看珠簾之外,雪瓣成堆,紅蕊層層。
詞人由風住,斷定“簾外”定然是落花遍地,紅白堆積,表現了詞人的敏感與對美好事物的關註,抒發了傷春之情。
風定:風停。深:厚。擁紅堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。擁:簇擁。紅、雪:指代各種顏色的花。