「周雖舊邦,其命維新。」
— 佚名 · 先秦 · 文王
譯文
周雖是古老的邦國,承受天命建立新王朝。
賞析
此句言明文王得天命興國,建立新王朝是天帝意旨,展現了對文王功業和德行的歌頌。
註釋
舊邦:邦,猶“國”。周在氏族社會本是姬姓部落,後與姜姓聯合爲部落聯盟,在西北發展。周立國從堯舜時代的後稷算起。命:天命,即天帝的意旨。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 文王
周雖是古老的邦國,承受天命建立新王朝。
此句言明文王得天命興國,建立新王朝是天帝意旨,展現了對文王功業和德行的歌頌。
舊邦:邦,猶“國”。周在氏族社會本是姬姓部落,後與姜姓聯合爲部落聯盟,在西北發展。周立國從堯舜時代的後稷算起。命:天命,即天帝的意旨。