「芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。」
— 王昌齡 · 唐代 · 西宮秋怨
譯文
芙蓉雖美但比不上美人的裝扮，帝王的遊船被風吹過飄來陣陣女子香。
賞析
此句以芙蓉的美來映襯美人華麗的裝扮，營造了一種華貴的意境。
註釋
芙蓉：芙蓉花。水殿：意爲臨水的殿堂或帝王所乘的豪華遊船。珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛裝女子或蚌和翠鳥。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 西宮秋怨
芙蓉雖美但比不上美人的裝扮，帝王的遊船被風吹過飄來陣陣女子香。
此句以芙蓉的美來映襯美人華麗的裝扮，營造了一種華貴的意境。
芙蓉：芙蓉花。水殿：意爲臨水的殿堂或帝王所乘的豪華遊船。珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛裝女子或蚌和翠鳥。