「骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。」
— 李賀 · 唐代 · 唐兒歌
譯文
儀態莊重神氣沉靜,將來定能成棟樑,像用秋水剪成的一雙眼珠,晶瑩閃光。
賞析
此句詩人從面相上着筆,寫唐兒額頭豐隆,眉如蒼翠,天生是位大丈夫,後演化爲成語“剪水雙瞳”。
註釋
骨重神寒:謂體態穩重,神氣沉靜。天廟器:皇帝祭天的廟堂中擺設的祭器,借指國家重用的人纔。瞳人:指眼珠。秋水:形容目光明澈。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 唐兒歌
儀態莊重神氣沉靜,將來定能成棟樑,像用秋水剪成的一雙眼珠,晶瑩閃光。
此句詩人從面相上着筆,寫唐兒額頭豐隆,眉如蒼翠,天生是位大丈夫,後演化爲成語“剪水雙瞳”。
骨重神寒:謂體態穩重,神氣沉靜。天廟器:皇帝祭天的廟堂中擺設的祭器,借指國家重用的人纔。瞳人:指眼珠。秋水:形容目光明澈。