「暖律潛催，幽穀暄和，黃鸝翩翩，乍遷芳樹。」
— 柳永 · 宋代 · 黃鶯兒·園林晴晝春誰主
譯文
春天陽氣暗催草木萌發，蔥鬱的深穀也變得那樣暖和。清晨，黃鶯在林間翩翩飛舞。
賞析
此句描繪了春日穀中的溫暖景象。
註釋
暖律：古以時令合樂律。潛：暗暗地，悄悄地，私下。幽穀：蔥鬱深穀。暄和：即暖和。黃鸝：即黃鶯，俗稱柳鶯，亦謂流鶯。翩翩：展翅飛貌。乍：剛剛。遷：轉移。芳樹：對樹的美稱。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 黃鶯兒·園林晴晝春誰主
春天陽氣暗催草木萌發，蔥鬱的深穀也變得那樣暖和。清晨，黃鶯在林間翩翩飛舞。
此句描繪了春日穀中的溫暖景象。
暖律：古以時令合樂律。潛：暗暗地，悄悄地，私下。幽穀：蔥鬱深穀。暄和：即暖和。黃鸝：即黃鶯，俗稱柳鶯，亦謂流鶯。翩翩：展翅飛貌。乍：剛剛。遷：轉移。芳樹：對樹的美稱。