「黃金榜上，偶失龍頭望。」

— 柳永 · 宋代 · 鶴沖天·黃金榜上

譯文

在金字題名的榜上，我只不過是偶然失去取得狀元的機會。

賞析

此句開口輒言“龍頭”，他並不滿足於登進士第，而是把奪取殿試頭名狀元作爲目標，落榜只認作“偶然”，充分地展現出詞人的狂傲性格。

註釋

黃金榜：指錄取進士的金字題名榜。龍頭：舊時稱狀元爲龍頭。

科舉試不滿