嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
李隆基 · 唐代 · 出自 《經鄒魯祭孔子而嘆之》
譯文
在你生活的當時,鳳鳥不至,你嘆息命運不好;麒麟出現,你又憂傷哀怨,感嘆世亂道窮。
註釋
身否:身不逢時之意。麟:瑞獸,象徵太平盛世。
賞析
此句是孔子的自傷之詞,也是借用典故,借孔子自嘆命運不濟、生不逢時,政治理想難以實現,真實再現了孔子當年孤寂,淒涼的心境。
出處詩文
經鄒魯祭孔子而嘆之 唐代
夫子何爲者,棲棲一代中。
地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。
嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
今看兩楹奠,當與夢時衕。
地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。
嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
今看兩楹奠,當與夢時衕。
廣告