「一城秋雨豆花涼，閒倚平山望。」

— 張可久 · 元代 · 小桃紅·一城秋雨豆花涼

譯文

滿城蕭蕭的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清涼，閒倚平山堂上把遠山眺望。

賞析

此句以景寄情，描繪了一幅秋雨中的寧靜畫面，令人陶醉。

註釋

秋雨豆花涼：指豆花雨，俗以農曆八月雨爲豆花雨。平山：平山堂，在今江蘇揚州西北瘦西湖北蜀岡上。

秋雨