可愛一天風物，遍倚闌幹十二，宇宙若萍浮。

米芾 · 宋代 · 出自《水調歌頭·中秋》

譯文

看着這一天可愛的風景，我倚着曲曲折折的欄桿，宇宙在我眼裏也只是小小的浮萍。

註釋

闌幹十二：曲曲折折的欄桿。

賞析

此句寫詞人賞月興致之高，不由神與物遊，生髮出對宇宙、對人生的遐想，亦表現出物我合一之際內心的真實感受，讀來令人心弛神往。

出處詩文

水調歌頭·中秋米芾宋代

砧聲送風急，蟠蟀思高秋。我來對景，不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況，分付尊中醽醁，倍覺不勝幽。自有多情處，明月掛南樓。
悵襟懷，橫玉笛，韻悠悠。清時良夜，借我此地倒金甌。可愛一天風物，遍倚闌幹十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕臥江流。

查看完整詩文 →