廣告

花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?

張鳴善 · 元代 · 出自 《普天樂·詠世》

譯文

花謝了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什麼時候能再來呢?

註釋

三春:孟春、仲春、季春。

賞析

“花謝了三春近也”承上句“花有開謝”,“月缺了中秋到也”承“月有盈虧”,此句用花、月的自然現象,襯出人生易逝的感慨。

出處詩文

普天樂·詠世 張鳴善 元代

洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
花倚欄幹看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。
月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?
廣告