廣告

「玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。」

李商隱 · 唐代 · 隋宮

譯文

如果不是李淵得到傳國的玉璽,那麼他的龍舟還會遊遍到天涯。

賞析

詩人用假設的語氣,揭示出隋煬帝的荒淫,借古諷今,暗示晚唐統治者應吸取前朝教訓,具有諷刺的意味。

註釋

玉璽:皇帝的玉印。日角:額角突出,古人以爲此乃帝王之相,此處指唐高祖李淵。錦帆:隋煬帝所乘的龍舟,其帆用華麗的宮錦製成。

廣告