「譬如雲中鳥，一去無蹤跡。」

— 李白 · 唐代 · 估客行

譯文

他們就像振翅飛入雲端的飛鳥一般，一旦離去，便再也沒了任何蹤跡。

賞析

這句話巧用比喻的修辭，將遠行商人比作飛入雲端的飛鳥，既凸顯了其行蹤飄忽不定的特質，也暗含着對估客一去難尋的悵然嘆惋。

註釋

譬如：好像。