「甚矣吾衰矣。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
譯文
我已經很衰老了。
賞析
詞人引用了《論語》中的典故，《論語·述而篇》記孔子說：“甚矣吾衰也，久矣吾不復夢見周公。”詞人藉此表達慨嘆政治理想無法實現之意。
註釋
甚矣吾衰矣：這是孔丘慨嘆自己“道不行”的話（夢見周公，欲行其道），詞人藉此感嘆自己的壯志難酬。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
我已經很衰老了。
詞人引用了《論語》中的典故，《論語·述而篇》記孔子說：“甚矣吾衰也，久矣吾不復夢見周公。”詞人藉此表達慨嘆政治理想無法實現之意。
甚矣吾衰矣：這是孔丘慨嘆自己“道不行”的話（夢見周公，欲行其道），詞人藉此感嘆自己的壯志難酬。