「寶劍千金買,平生未許人。」
— 陳子昂 · 唐代 · 送東萊王學士無競
譯文
這把寶劍異常珍貴,價值千金,多年來我一直沒有衕意將它贈送給他人。
賞析
此句以襯墊方式來寫寶劍千金珍貴、平生未認可別人,凸顯出王無競纔華橫溢,二者之間的深厚情誼。
註釋
未許人:沒有答應送給別人。
廣告
— 陳子昂 · 唐代 · 送東萊王學士無競
這把寶劍異常珍貴,價值千金,多年來我一直沒有衕意將它贈送給他人。
此句以襯墊方式來寫寶劍千金珍貴、平生未認可別人,凸顯出王無競纔華橫溢,二者之間的深厚情誼。
未許人:沒有答應送給別人。