「何當凌雲霄，直上數千尺。」
— 李白 · 唐代 · 南軒鬆
譯文
鬆樹何時纔能長到雲霄外面，直上千尺巍然挺正。
賞析
此句誇張的口吻極言鬆樹的高，抒寫了詩人見“孤鬆”而生的感嘆，表現出詩人不滿足於“孤鬆”的瀟灑自得，嚮往着“直上數千尺”的凌雲之勢，正是詩人崇高理想和遠大抱負的真實寫照。
註釋
何當：猶言何日、何時。凌雲霄：直上雲霄。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 南軒鬆
鬆樹何時纔能長到雲霄外面，直上千尺巍然挺正。
此句誇張的口吻極言鬆樹的高，抒寫了詩人見“孤鬆”而生的感嘆，表現出詩人不滿足於“孤鬆”的瀟灑自得，嚮往着“直上數千尺”的凌雲之勢，正是詩人崇高理想和遠大抱負的真實寫照。
何當：猶言何日、何時。凌雲霄：直上雲霄。