「紅蓼渡頭秋正雨,印沙鷗跡自成行,整鬟飄袖野風香。」
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨
譯文
水邊長着紫紅色蓼花的渡頭秋雨綿綿,在沙灘上鷗鳥的行跡成行。在秋風秋雨中站着一個盛裝的佳人。
賞析
此句通過描寫秋風、秋雨、紅蓼、鷗跡、佳人等畫面,使人感覺到渡頭環境的蒼涼和寂寞。
註釋
紅蓼:開紅花的水蓼。整鬟:梳理發鬟。
廣告
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨
水邊長着紫紅色蓼花的渡頭秋雨綿綿,在沙灘上鷗鳥的行跡成行。在秋風秋雨中站着一個盛裝的佳人。
此句通過描寫秋風、秋雨、紅蓼、鷗跡、佳人等畫面,使人感覺到渡頭環境的蒼涼和寂寞。
紅蓼:開紅花的水蓼。整鬟:梳理發鬟。