廣告

生資之高在忠信,非關機巧;學業之美在德行,不僅文章。

王永彬 · 清代 · 出自 《圍爐夜話·第十則》

譯文

人的資質高低,在於對任何事是否盡心而有信用,並不在於善用機變與心思巧妙。讀書讀得好的人,也不僅在於文章美妙,而主要在於他的道德高尚,品行美好。

註釋

生資:人的資質和天分。機巧:隨機應變,巧妙獲取。德行:道德品行。

賞析

指真正的君子應該先立人修身,成爲一個道德高尚、德行完美的人,不在於投機取巧、追求功名利祿。

廣告