「既仕，將宦遊四方，讀韋蘇州詩至“安知風雨夜，復此對牀眠”，惻然感之，乃相約早退，爲閒居之樂。」

— 蘇轍 · 宋代 · 逍遙堂會宿二首

譯文

做官以後，將要在各地爲官遊歷，讀到韋應物的詩，看到 “安知風雨夜，復此對牀眠” 這句時，傷感地觸動了心緒，於是與兄長約定要早早退隱，享受閒居的樂趣。

賞析

這句話記蘇軾兄弟讀韋詩而感懷，萌生早退閒居之約。揭示了宦遊漂泊中對手足親情與安適生活的嚮往。

註釋

宦遊：是古代士人爲謀取一官半職，離開家鄉拜謁權貴、廣交朋友的旅遊。惻然：哀憐的樣子，悲傷的樣子。