「去意徊徨，別語愁難聽。」
— 周邦彥 · 宋代 · 蝶戀花·早行
譯文
離別的雙方難捨難分，告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。
賞析
此句看似寫情，實則是寫動作，詞人幾度要走，卻又幾度轉回來，相互傾吐離別的話語，字裏行間充滿着離愁。
註釋
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 蝶戀花·早行
離別的雙方難捨難分，告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。
此句看似寫情，實則是寫動作，詞人幾度要走，卻又幾度轉回來，相互傾吐離別的話語，字裏行間充滿着離愁。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。