「我愧雖無李白纔，料應月不嫌我醜。」
— 唐寅 · 明代 · 把酒對月歌
譯文
我雖然羞愧沒有李白的纔華，但料想明月應該不會嫌我陋醜。
賞析
此句以自嘲與幽默的方式，表達了詩人對自己纔華的自謙。
註釋
料應：即應該料想到……。
廣告
廣告
廣告
— 唐寅 · 明代 · 把酒對月歌
我雖然羞愧沒有李白的纔華，但料想明月應該不會嫌我陋醜。
此句以自嘲與幽默的方式，表達了詩人對自己纔華的自謙。
料應：即應該料想到……。