「人生不曏花前醉，花笑人生也是呆。」

— 唐寅 · 明代 · 花下酌酒歌

譯文

人生若不在花前暢飲沉醉，花兒也會笑話這樣的人生太過呆闆無趣。

賞析

詩人用詼諧的口吻道出及時行樂的人生態度，"花前醉"象徵對美好事物的沉浸享受，而"花笑人呆"則通過擬人手法反曏諷刺不懂享受生活的迂腐。