「天街如水翠塵空。」

— 吳文英 · 宋代 · 江神子·送桂花吳憲時已有檢詳之命未赴闕

譯文

京城的街道潔淨水，草木間的翠色塵霧全都消散一空。

賞析

這句話描繪京城天街澄澈如水、翠色塵囂盡空的景緻。

註釋

天街：舊稱帝都的街市。翠：指京城樹木繁茂。塵：指塵埃。