「喜得故人衕待詔,擬沽春酒醉京華。」
— 高啓 · 明代 · 清明呈館中諸公
譯文
幸虧還有館中諸位好友共衕作伴,不妨打來美酒痛醉一番。
賞析
此句是詩人強自寬慰之詞,隱隱流露出寡歡、不幸的心緒,而“醉京華”之“醉”,也是爲了譴悶寬懷而醉,而非緣歡快而取醉。
註釋
待詔:明代翰林院所設官職,主管文件奏疏,此指修史。京華:即京都。
廣告
— 高啓 · 明代 · 清明呈館中諸公
幸虧還有館中諸位好友共衕作伴,不妨打來美酒痛醉一番。
此句是詩人強自寬慰之詞,隱隱流露出寡歡、不幸的心緒,而“醉京華”之“醉”,也是爲了譴悶寬懷而醉,而非緣歡快而取醉。
待詔:明代翰林院所設官職,主管文件奏疏,此指修史。京華:即京都。