「吾將斬龍足,嚼龍肉,使之朝不得回,夜不得伏。」
— 李賀 · 唐代 · 苦晝短
譯文
我要斬斷神龍的足,咀嚼神龍的肉,使它白天不能巡迴,夜晚不能潛伏。
賞析
此句是詩人大膽的幻想,充滿着激情與浪漫的氣質,現實中的缺陷,在幻想中得到滿足,使那種富於神祕色彩的故事充滿了煙火味與人情味,形成李賀詩歌獨特的藝術境界。
註釋
不得:不能。回:巡迴。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 苦晝短
我要斬斷神龍的足,咀嚼神龍的肉,使它白天不能巡迴,夜晚不能潛伏。
此句是詩人大膽的幻想,充滿着激情與浪漫的氣質,現實中的缺陷,在幻想中得到滿足,使那種富於神祕色彩的故事充滿了煙火味與人情味,形成李賀詩歌獨特的藝術境界。
不得:不能。回:巡迴。