「雪胸鸞鏡裏，琪樹鳳樓前。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 女冠子·含嬌含笑

譯文

梳妝檯前，鸞鏡中的她輕衣薄裳，肌膚勝雪；站在鳳樓前，她亭亭如玲瓏玉樹。

賞析

此句語言清麗，描寫了女道士的妝束以及閒適安然、怡然自得的情態。

註釋

琪樹：仙家的玉樹。鳳樓：泛指華麗的樓閣。