滿堂兮美人，忽獨與餘兮目成。
譯文
滿堂上都是迎神的美人，忽然間都與我致意傳情。
註釋
美人：指祈神求子的婦女。忽：很快地。餘：我，少司命自謂。目成：用目光傳情，達成默契。
賞析
此句寫參加迎神祭祀的婦女都希望有好兒好女，對她投出乞盼的目光，她回以會意的一瞥，願意滿足所有人的良好願望。
出處詩文
九歌·少司命 先秦
秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。綠葉兮素華，芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子，蓀何㠯兮愁苦？秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。滿堂兮美人，忽獨與餘兮目成。入不言兮出不辭，乘迴風兮載雲旗。悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君誰須兮雲之際？與女沐兮咸池，晞女發兮陽之阿。望美人兮未來，臨風怳兮浩歌。孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾，蓀獨宜兮爲民正。
廣告