長風驅鬆柏,聲拂萬壑清。
譯文
山高風長,長風吹動鬆柏,鬆枝鬆葉在風中呼呼作響,鬆濤迴盪在千山萬壑之間,十分清脆激越。
賞析
此句寫得生動形象,“驅”字用得極爲巧妙,山高風長,長風過處,千柏萬鬆,枝枝葉葉,都曏一邊傾斜,“驅” 字表現得形神畢肖,“聲”既無形又無色,用一個“拂”字加以描寫,把萬頃鬆濤的視覺形象和萬壑清風的聽覺形象統一起來了。
出處詩文
遊終南山 唐代
南山塞天地,日月石上生。
高峯夜留景,深穀晝未明。
山中人自正,路險心亦平。
長風驅鬆柏,聲拂萬壑清。
即此悔讀書,朝朝近浮名。
高峯夜留景,深穀晝未明。
山中人自正,路險心亦平。
長風驅鬆柏,聲拂萬壑清。
即此悔讀書,朝朝近浮名。
廣告