遠樹帶行客，孤城當落暉。
王維 · 唐代 · 出自 《送綦毋潛落第還鄉 / 送別》
譯文
遠山的樹木把你的身影遮蓋，夕陽餘輝映得孤村豔麗多彩。
註釋
落暉：夕陽。
賞析
這句話描繪了遠樹與行客相伴，孤城與落暉相映的景象，既展現了旅途的孤寂，又傳達出夕陽下的寧靜與美好，畫面感十足，引人深思。
出處詩文
送綦毋潛落第還鄉 / 送別 唐代
聖代無隱者，英靈盡來歸。
遂令東山客，不得顧采薇。
既至金門遠，孰雲吾道非。
江淮度寒食，京洛縫春衣。
置酒長安道，衕心與我違。
行當浮桂棹，未幾拂荊扉。
遠樹帶行客，孤城當落暉。
吾謀適不用，勿謂知音稀。
遂令東山客，不得顧采薇。
既至金門遠，孰雲吾道非。
江淮度寒食，京洛縫春衣。
置酒長安道，衕心與我違。
行當浮桂棹，未幾拂荊扉。
遠樹帶行客，孤城當落暉。
吾謀適不用，勿謂知音稀。
廣告