「初隨林靄動，稍共夜涼分。」

— 李商隱 · 唐代 · 微雨

譯文

微雨初起時，只覺它像林中霧氣一樣浮動；逐漸地，伴隨着夜幕降臨，它分得了夜的絲絲涼意。

賞析

此句體物工切，摹寫入微，詩人從傍晚時分寫起，微雨剛下，如衕隨着樹林中的霧氣一起浮動，渲染出朦朧迷離的氛圍。

註釋

林靄：林中的雲氣。稍：漸漸。共：與，跟。