「泛柏舟而容與,歌採蓮於江渚。」
— 蕭繹 · 南北朝 · 採蓮賦
譯文
泛着柏木舟多麼悠閒自在,水洲邊放開歌喉唱一曲《採蓮》。
賞析
此句寫得輕盈俏皮,別有情趣,描繪出一幅夏日採蓮圖,生動地展現了少男少女們泛舟採蓮的活潑情態。
註釋
柏舟:柏木做的船隻。容與:閒暇自得貌。江渚:江邊陸地。
廣告
— 蕭繹 · 南北朝 · 採蓮賦
泛着柏木舟多麼悠閒自在,水洲邊放開歌喉唱一曲《採蓮》。
此句寫得輕盈俏皮,別有情趣,描繪出一幅夏日採蓮圖,生動地展現了少男少女們泛舟採蓮的活潑情態。
柏舟:柏木做的船隻。容與:閒暇自得貌。江渚:江邊陸地。