「高峯夜留景,深穀晝未明。」
— 孟郊 · 唐代 · 遊終南山
譯文
當終南山其他地方都已被夜色籠罩時,高高的山峯上還留着落日的餘暉;當終南山其他地方都已經灑滿陽光時,深深的幽穀中還是一片昏暗。
賞析
此句風格奇險,詩人抓取富有特徵性的景物加以誇張,表現千巖萬壑的千形萬態,襯托出終南山高深廣遠,無所不包。
註釋
深穀:幽深的山穀。
廣告
— 孟郊 · 唐代 · 遊終南山
當終南山其他地方都已被夜色籠罩時,高高的山峯上還留着落日的餘暉;當終南山其他地方都已經灑滿陽光時,深深的幽穀中還是一片昏暗。
此句風格奇險,詩人抓取富有特徵性的景物加以誇張,表現千巖萬壑的千形萬態,襯托出終南山高深廣遠,無所不包。
深穀:幽深的山穀。