廣告

「以天下爲沈濁,不可與莊語。以卮言爲曼衍,以重言爲真,以寓言爲廣。」

莊周 · 先秦 · 莊子·雜篇·天下

譯文

天下人沉湎於物慾而不知覺醒,不能和他們用莊重而理性的語言交流。要用自然隨意之言來推說,引用前代哲人的話來加強真實性,用寓言來廣泛地陳說道理。

賞析

此句提出了一種不直接表明自己觀點的敘述方式,只將自己所認爲的哲理,暗藏於一個虛擬的情境之中,或假借大家所信服的先知聖哲的嘴中講出來,讓讀者自行去體悟、參透。

註釋

沈濁:衕“沉濁”,污濁,多喻指風俗敗壞的時世。卮言:自然隨意之言。曼衍:自在的發展變化。

廣告