廣告

「幽蘭露,如啼眼。」

李賀 · 唐代 · 蘇小小墓

譯文

墓地蘭花上凝聚的露珠,宛如她悲傷的淚眼。

賞析

詩人抓住蘇小小的眼睛進行描寫,一是讓人通過她的眼睛,想見她的全人之美,二是表現她的心境,著一“幽”字,給人以冷氣森森的感覺。

註釋

幽蘭露:蘭花上凝結着露珠。

廣告