「晚來天欲雪,能飲一杯無?」
— 白居易 · 唐代 · 問劉十九
譯文
天快黑了大雪將至,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
賞析
此句清新樸實,溫熱明麗,詩人以一句平常口語入詩,使之充滿自然真情的美感,洋溢着熱烈歡快的氣氛,體現出朋友之間溫馨熾熱的情誼。
註釋
雪:下雪,這裏作動詞用。無:表示疑問的語氣詞,相當於“麼”或“嗎”。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 問劉十九
天快黑了大雪將至,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
此句清新樸實,溫熱明麗,詩人以一句平常口語入詩,使之充滿自然真情的美感,洋溢着熱烈歡快的氣氛,體現出朋友之間溫馨熾熱的情誼。
雪:下雪,這裏作動詞用。無:表示疑問的語氣詞,相當於“麼”或“嗎”。