「借得山東煙水寨，來買鳳城春色。」
— 施耐庵 · 明代 · 念奴嬌·天南地北
譯文
暫棲身在水泊梁山，今日來觀賞京城之春。
賞析
此句描述了宋江自己曾爲世道所不容納，竟然到了無處安身的地步，後來投奔了梁做了寨主，現在來到東京，觀賞燈景。
註釋
山東煙水寨：指梁山泊。鳳城：舊時京都的別稱，謂帝王所居之城。
廣告
廣告
廣告
— 施耐庵 · 明代 · 念奴嬌·天南地北
暫棲身在水泊梁山，今日來觀賞京城之春。
此句描述了宋江自己曾爲世道所不容納，竟然到了無處安身的地步，後來投奔了梁做了寨主，現在來到東京，觀賞燈景。
山東煙水寨：指梁山泊。鳳城：舊時京都的別稱，謂帝王所居之城。