「玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
寂寞憂愁顏面上淚水長流，猶如春天帶雨的梨花。
賞析
此句寫楊玉環秀麗的臉上一片落寞，淚水縱橫，後常用“梨花帶雨”形容女子傷心流淚、楚楚動人的模樣。
註釋
玉容寂寞：此指神色黯淡悽楚。闌幹：縱橫交錯的樣子，這裏形容淚痕滿面。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
寂寞憂愁顏面上淚水長流，猶如春天帶雨的梨花。
此句寫楊玉環秀麗的臉上一片落寞，淚水縱橫，後常用“梨花帶雨”形容女子傷心流淚、楚楚動人的模樣。
玉容寂寞：此指神色黯淡悽楚。闌幹：縱橫交錯的樣子，這裏形容淚痕滿面。