鬍未滅，鬢先秋，淚空流。
陸遊 · 宋代 · 出自 《訴衷情·當年萬裡覓封侯》
譯文
鬍人還未消滅，自己的雙鬢卻早已白如秋霜，只能任憂國的眼淚白白地流淌。
註釋
鬍：古泛稱西北各族爲鬍，亦指來自彼方之物，此處指金入侵者。鬢：鬢髮。秋：秋霜，比喻年老鬢白。
賞析
此句抒寫了詞人理想與現實的矛盾，語調悲涼沉鬱，“未”、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出詞人沉痛的感情。
出處詩文
訴衷情·當年萬裡覓封侯 宋代
當年萬裡覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。
鬍未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。
鬍未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。
廣告