人情勢利古猶今，誰識英雄是白身？

羅貫中 · 元代 · 出自《三國演義·第一回》

譯文

古往今來的人都是看重勢利，在英雄置身草莽的時候有誰能發現?

註釋

勢利：指以地位、財產等分別對待人的惡劣表現或作風。白身：平民。

賞析

此句道出了人類社會中普遍存在的勢利現象，表達出作者對於英雄不被世人所識的感慨。

義